مؤسسه‌ی‌انتشارات‌آگاه

کارل روسمن پسر ۱۶ ساله‌ای است که توسط کلفت خانه‌شان فریب خورده و با او وارد رابطه می‌شود. پس از مدتی با آشکار شدن بارداری کلفت، پدر و مادر کارل تصمیم می‌گیرند او را از آلمان به امریکا بفرستند.
کارل تصمیم می‌گیرد در امریکا که کشور فرصت‌هاست، تمام تلاش خود را برای رسیدن به رویاهایش به کار گیرد اما به دلایلی دچار وضعیت بغرنجی می‌شود...