گفتگوها

ناشر: آگه

مترجم: ونداد جليلي

نويسنده: سزار آيرا

قطع: پالتويي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 90

سال انتشار: 1399

نوبت چاپ: 1

وزن: 75

شابک: 9789643294083

قيمت: 19,000تومان
16,100تومان

تخفیف : 2,900تومان

موجودي : 3 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

سزار آيرا متولد 1949 در جنوب ايالت بوئنس‌آيرس است. او، که گوهر پنهان ادبيات آرژانتين نام گرفته، در نگارش رمان و نمايش‌نامه پرکار است و پرشمار مقاله و نقد در روزنامه‌ها و مجلات تحرير کرده، و دستي توانا هم در ترجمه دارد. گفت‌وگوها روايت جذابي است از يادآوري شبانه‌ي مکالمات روزانه، و تفسير و تأويل و بازآرايي آن‌ها. در اين رمانِ کوتاه و گيرا، شيوه‌ي روايي آيرا متنوع، چند‌لايه، حکايت‌گون، درنگ‌برانگيز و بديع است. گفت‌وگوها از نسخه‌ي اسپانيايي آن به ترجمه‌ي فارسي درآمده است. زن و مردِ همراه موي و ريش ژوليده داشتند و مانند غارنشينان لباس پوشيده بودند و ديگري، هم‌سان زن، چنان به سر و لباس‌اش رسيده بود که گفتي به ضيافتي در سفارت فرانسه مي‌رود. اين تصوير اندکي سورئاليستي بود و چندان شرح‌وبسط‌اش نداشته بودند و از همين روي در حافظه نقش مي‌بست. از اين گذشته خوب به يادش داشتم زيرا فشار مثانه ناگزيرم کرده بود که به مستراح بروم و نخستين تصويري بود که پس از بيرون‌آمدن از مستراح ديدم.