شيطان در بهشت

ناشر: ناهيد

مترجم: بهاالدين خرم‌شاهي - نازي عظيما

نويسنده: هنري ميلر

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 256

سال انتشار: 1400

نوبت چاپ: 9

وزن: 300

شابک: 9789646205154

قيمت: 220,000تومان

موجودي : 1 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

هنري ميلرHenry Miller نويسنده سختکوش و پرکار و کتاب آمريکايي کمابيش همه آثارش پرده درانه و زندگينامه اي است. منتقد کبير شيوه زندگي آمريکايي است و به قول خودش نوعي آنارشيسم صلح جويانه دارد. اغلب آثارش به خاطر بي باکي تعبيرات و وقاحت نگاري بي اندازه اش در آمريکا و انگلستان ممنوع الانتشار بود (تا 1960). سبکش/ نگاهش آميزه اي از رئاليسم/ سورئاليسم و ناتوراليسم است، غالباً گويي مستندنگاري مي کند و زندگينامه خودنوشت مي نويسد. از بيش از 60کتاب او بيش از 6-5 اثر را نمي توان به فارسي ترجمه کرد. به خاطر همان بي پروايي هاي قلمي اش. دو کتاب مدار رأس السرطان، و مدار رأس الجدي (معروف به مدارين)، نيز سه گانه تصليب خون چکان معروف ترين آثار اوست. آنچه از او مي توان به راحت به فارسي ترجمه کرد سفرنامه يونان، برجسته ترين کتاب ها در زندگي من و همين چهار اثر نسبتاً کوتاهي است که با عنوان شيطان در بهشت فراهم و در اين کتاب عرضه شده. به جاي معرفي پژوهشگرانه او زندگينامه خودنوشت کوتاهش (در 9 صفحه) در آغاز کتاب حاضر ترجمه شده. علاوه بر شيطان در بهشت، در اين اثررساله ژرف انديشانه تأملي بر مرگ ميشيما (نويسنده بزرگ معاصر ژاپني که در ملأ عام در ميداني پر جمعيت به رسم غريب و کهن ژاپني با شمشير خودش را کشت، چند اثرش به فارسي ترجمه شده) آمده است.