سوختن در آب غرق شدن در آتش (گزينه اشعار)

ناشر: چشمه

مترجم: پيمان خاكسار

نويسنده: چارلز بوكفسكي

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 190

سال انتشار: 1402

نوبت چاپ: 15

وزن: 200

شابک: 9789643624019

قيمت: 160,000تومان

موجودي : 1 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

نظرات

محل درج نظر کاربران...

, 27/04/1400 05:46 ب.ظ

از: راضیه

این مجموعه‌ که حدود ۸۰ شعر از بوکوفسکی را شامل می‌شود، از میان چندین کتاب او انتخاب و ترجمه شده است.
بوکوفسکی اعتقادی به قافیه نداشت درنتیجه بیشتر اشعار وی در قالبی نثرگونه سروده شده‌اند.
او در این اشعار، به مسائل مختلف اشاره می‌کند اما بخشی از آن‌ها نیز برگرفته از زندگی خود اوست.
در پایان کتاب بخشی مصاحبه‌گونه آورده شده که سوال و جواب‌های "شان پن" و بوکوفسکی را شامل می‌شود و خواندن آن‌ها در آشنایی با دیدگاه بوکوفسکی نسبت به برخی مسائل، خالی از لطف نیست.
نمونه شعر:
"خوب‌ترین آدم‌ها
بیشتر به دستِ خودشان می‌میرند
فقط برای اینکه از بقیه فرار کنند
و آن‌ها که می‌مانند
هیچ‌وقت درک نمی‌کنند
که چرا کسی باید
از دست آن‌ها فرار کند"

آیا این بررسی مفید بود؟ 0 0