درباره کتاب روش‌هاي تحقيق در فناوري اطلاعات 1 (با تاكيد بر تعامل انسان و رايانه) اثر جاناتان لازار - جينجوان هايدي فنگ - هري هاكهايزر با ترجمه ی كاوه بازرگان - عباس بازرگان:

"پژوهش در حوزه‌ي فناوري اطلاعات دامنه‌اي گسترده دارد كه يكي از زمينه‌هاي آن تعامل انسان و رايانه در سيستم‌هاي اطلاعاتي و استفاده از ابزار مربوط است. در پژوهش‌هاي تعامل انسان و رايانه مي‌توان نُه زمينه را مورد تأكيد قرار داد: 1. طراحي تعامل، 2. آموزش در حيطه‌ي تعامل انسان و رايانه، 3. طراحي تعامل با تأكيد بر كودكان، 4. طراحي سيستم‌هاي متمركز بر كاربران، 5. تعامل انسان و رايانه با تأكيد بر ناتواني‌ها، 6. مهندسي واسط‌هاي كاربري، 7. خطاي انساني؛ ايمني و توسعه‌ي سيستم‌ها، 8. طراحي تعامل انسان و كار، 9. نعامل انسان و رايانه و مصورسازي. پژوهش در هر يك از اين زمينه‌ها مستلزم آشنايي با روش‌هاي تحقيق و كاربرد آن‌هاست. لازم به ذكر است كه يكي از مهم‌ترين جنبه‌هاي تعامل انسان و رايانه، كاربردپذيري سيستم‌ها، ابزار مورد استفاده و آزمون آن‌هاست. بنابراين، بحث درباره‌ي روش‌هاي تحقيق در فناوري اطلاعات بر كاربردپذيري و آزمون آن تأكيد دارد." (از پيش‌گفتار مترجمان) فصل‌هاي متفاوت اين كتاب عبارت‌اند از: تحقيق آزمايشي، طرح‌هاي آزمايشي، تحليل آماري، پيمايش‌ها، دفتر خاطرات، مطالعه‌ي موردي، مصاحبه و گروه كانوني، قوم‌نگاري، آزمون كاربردپذيري، تحليل داده‌هاي كيفي، روش‌هاي خودكار گردآوري داده‌ها، اندازه‌گيري ويژگي‌هاي انساني، سروكارداشتن با آزمودني‌هاي انساني، و پژوهش درباره‌ي شركت‌كنندگان آسيب‌ديده.

این اثر توسط انتشارات  كندوكاو منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي روش تحقيق را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.