داستان‌هاي ترسناك

ناشر: يوبان

مترجم: محمدزمان غفوريان

نويسنده: ادگار آلن پو - ام. آر. جيمز

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 184

سال انتشار: 1396

نوبت چاپ: 1

وزن: 190

شابک: 9786008349136

قيمت: 18,000تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

اين کتاب مجموعه‌اي از داستان‌هاي ترسناک (ژانر وحشت) از نويسندگان مختلفي همچون ادگار آلن‌پو، برم استوکر، روديارد کپلينگ، ايزومي کيوکا و ديگران است که محمدزمان غفوريان آنها را به فارسي برگردانده‌است. برشي از داستان «سه نابينا» اثر ايزومي کيوکا را مي‌خوانيد: در کنار جاده، يعني جايي که آن سه نفر ايستاده بودند جاده اندکي عقب‌نشيني کرده بود و ريشه‌ها و کنده‌هاي درختان کاملاً در ديد بودند. درخت‌ها از بالاي سر آن‌ها سايه گسترانده بودند. مه، اين‌جا و آن‌جا هم‌چون تکه‌هايي از مهتاب که چرک‌آلود شده باشد به شاخه‌هاي آن‌ها چسبيده بود. هيچ ستاره‌اي ديده نمي‌شد. دامنه‌ي گذرگاه يوتسويا در ساعت يک نيمه شب هم‌چون دامنه‌هاي تنگ کوهستاني است. ساکاگامي که قلبش در دهانش مي‌تپيد پرسيد: - اشکالي دارد که در ديروقت به جايي بروم؟ جمله‌اش را آن‌قدر سنگين ادا کرد که خودش نيز سنگيني آن‌را احساس کرد. مرد در حالي‌که با پشت دست بر دست ديگرش که بر روي عصايش قرار داه بود مي‌کوبيد گفت: - مطمئن بودم که چنين مي‌گوييد. اشکال دارد. در واقع خيلي هم اشکال دارد! - پس يعني نمي‌توانم به راهم ادامه دهم؟ شايد اين پاسخ مي‌توانست چيزي راجع به اتفاقي که در شرف وقوع بود بگويد.