تنفس در هواي تئاتر (مقالاتي در باب درام مدرن)

ناشر: بيدگل

نويسنده: علي‌اكبر عليزاد - رضا سرور

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 248

سال انتشار: 1400

نوبت چاپ: 4

وزن: 240

شابک: 9786005193794

قيمت: 147,000تومان

موجودي : 1 (جلد)

تعداد: − +

افزودن به سبد

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

«تنفس در هواي تئاتر» بيست مقاله انتخابي در باب تئاتر مدرن است که توسط برخي از بزرگ‌ترين نظريه‌پردازان، نويسندگان و کارگردانان شاخص تئاتر مدرن مانند استريندبرگ، چخوف، ايبسن، دورنمات، برشت، گروتفسکي، شکنر و کات نوشته شده است. اين مجموعه مقالات که با گزينش و ترجمه علي‌اکبر علي‌زاد و رضا سرور از سوي انتشارات «بيدگل» منتشر شده، تأکيدي مجدد بر ارتباط دوسويه متن و اجرا، يا به نحو ديگر نويسنده و کارگردان است؛ بنابراين فصل اول کتاب در يازده مقاله به سنت نمايشنامه‌نويسي مدرن و فصل دوم نيز با 9 مقاله به اجرا و کارگرداني مدرن مي‌پردازد. در مقدمه اين کتاب که به قلم مترجمان اين مقالات نوشته شده، مي‌خوانيم: «به رغم اينکه عمر تئاتر مدرن از صد سال گذشته است، ابعاد زيادي از اين سنت و کار/ پژوهش فکريِ سازندگانش هنوز در کشور ما ناشناخته است. اين تلاشي است براي گشودن نوعي فضاي انتقادي/ فکري براي باز انديشي در اين سنت، نقد دروني آن و احتمالاً اميد به نمايش وجه مخرب تجربه‌گرايي و کلي‌بافي‌هاي شهودي/ غريزي/ دلي در نظريه و اجراي تئاتر مدرن ايراني.» در بخشي از اين کتاب و در مقاله‌اي از پيتر شوندي با عنوان «چخوف در تحول تئاتر مدرن» مي‌خوانيم: «شخصيت‌ها در نمايشنامه‌هاي چخوف در لواي نوعي چشم‌پوشي و انصراف زندگي مي‌کنند. چشم‌پوشي از خوشي‌هاي ناشي از کنش متقابل واقعي. اين چشم‌پوشي شديد و کنايه را در هم مي‌آميزد مانع از هرگونه افراط مي‌شود و علاوه بر اين، فرم نمايشنامه‌هاي چخوف و جايگاه او در تحول تئاتر مدرن را تعيين مي‌کند.»