درباره کتاب تكانه جهان‌مندي (تولد 1 تمدن) اثر ايو برونسويك - آندره دانزين با ترجمه ی علي‌اكبر عبدالرشيدي:

«جهانمندي» فرايندي است جهاني که به دلايل مختلف موجب کم رنگ شدن اعتبار مرزهاي جغرافيايي بين کشورها شده است. اين فرايند ناشي از يک نگرش جهاني است که اگرچه ابتدا در حوزه اقتصاد، پول و تجارت خودنمايي کرد، اما خيلي زود به حوزه‌هاي فرهنگي و تمدني نيز کشيده شد تا آنجا که متخصصان فرهنگي خاستگاه جهانمندي را فرهنگ و انديشه دانسته‌اند. اين فرايند در جوامع مختلف و در بين انسانهاي گوناگون واکنشهاي متعددي به وجود آورده است. عده‌اي به استقبالش رفته‌اند و گروهي سعي در اجتناب از آن کرده‌اند. کتاب حاضر نتيجه گفتگوي گروهي از انديشمندان فرانسوي با پيشينه‌هاي علمي مختلف در باب جهانمندي است. روش بحث و گفتگو و استخراج نتايج براي عرضه به سياستمداران، تصميم‌سازان و تصميم‌گيران، جزو آداب انديشه‌وري در برخي کشورهاست. گزارش حاضر چندان جذاب و خواندني است که سازمان آموزشي،‌ علمي و فرهنگي ملل متحد (يونسکو) اقدام به چاپ و ترجمه‌اش کرده است. خواندن اين کتاب به خواننده کمک مي‌کند زاويه ديد انديشمندان فرانسوي درباره جهانمندي را بشناسد و از اين راه بينشي گسترده‌تر به اين گفتمان مهم پيدا کند. در اين کتاب مي‌خوانيم که جهانمندي برخلاف برخي تحليل‌ها الزاماً فرايندي تحميلي از سوي قدرتهاي بزرگ براي سلطه بر جهان نيست، بلکه نتيجه طبيعي پيشرفت علم و فناوري است که در حال تضعيف مرزهاي جغرافيايي و تغيير ماهيت فرهنگ‌هاست. در عين حال اين کتاب سهم زيادي براي خلاقيت و تأثيرگذاري انديشه و ذهن انسان با فرهنگ امروزي قائل است که تأثيرگذار نهايي بر فرايند جهانمندي مثل هر فرايند ديگر در تاريخ خواهد بود.

این اثر توسط انتشارات  اطلاعات منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي اقتصاد و بازرگاني را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.