به سوي زبان‌شناسي شعر

ناشر: آگه

نويسنده: مهران مهاجر - محمد نبوي

قطع: رقعي

نوع جلد: شوميز

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 278

سال انتشار: 1393

نوبت چاپ: 1

وزن: 320

شابک: 9789643292522

قيمت: 16,000تومان
14,400تومان

تخفیف : 1,600تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

رابطه‌ي ميان زبان و شعر از جمله مسائلي است كه نظريه‌پردازان سده‌ي بيستم زياد به آن پرداخته‌اند و مكتب‌هاي گوناگون پاسخ‌هاي متفاوتي به آن داده‌اند. از آن‌جا كه شعر پديده‌اي زباني است، زبان‌شناسي كمك زيادي به فهم مسائل موجود در عرصه مي‌كند. مؤلفان اين كتاب كوشيده‌اند تا با بهره‌گيري از يك نظريه‌ي زبان‌شناختي بسيار نيرومند، كه در سال‌هاي اخير در ايران نيز جاي خود را باز كرده، به شعر بينديشند و دست كم دو پرسش را از ديد خود پاسخ دهند. يكي اين كه چه عنصر يا عاملي متن را نزد خواننده به "شعر" بدل مي‌كند. پرسش ديگر اين است كه آيا مي‌توان با ابزار زبان‌شناسي تفسير يا خوانشي از اين يا آن شعر به دست داد. كتاب چهار فصل دارد. در فصل نخست مؤلفان براي آشنايي خوانندگان با نظريه‌ي زبان‌شناسي سيستمي، كه تحليل‌هاي خود را بر آن بنا كرده‌اند، فصلي را به توضيح مباني اين نظريه‌ي زبان‌شناختي اختصاص داده‌اند؛ در فصل دوم، براي آشنايي بيش‌ترِ خوانندگان با فضاي تحليلي و نظريه‌هاي موجود ادبي، ترجمه‌ي چهار مقاله را آورده‌اند كه در آن‌ها زبان، ادبيات، نظريه‌ي ادبي و سبك‌شناسي شعر موضوع بحث است. اين دو فصل درواقع زمينه‌ساز دو فصل اصلي كتاب هستند كه براي پاسخ‌گويي به دو پرسش فوق نوشته شده‌اند. در فصل سوم، مؤلف پس از تحليل عناصر و عوامل گوناگون، به اين نتيجه مي‌رسد كه شعر فرايندي زباني است كه، درواقع، در ذهن خواننده به شعر فرامي‌رويد. و فصل چهارم به تحليل و خوانش چند شعر از نيما يوشيج اختصاص يافته تا خوانندگان با قدرت زبان‌شناسي در تفسير و خوانش شعر آشنا شوند.