آقاي جودت و پسران

ناشر: چشمه

مترجم: عين‌له غريب

نويسنده: اورهان پاموك

قطع: رقعي

نوع جلد: گالينگور

زبان: فارسي

تعداد صفحات: 960

سال انتشار: 1400

نوبت چاپ: 5

وزن: 1000

شابک: 9786002293312

قيمت: 290,000تومان

موجودي : موجود نیست

به من اطلاع بده

افزودن به علاقه‌مندی‌ها

درباره‌ی کتاب

اين کتاب اولين کار اورهان پاموک است که آن را در 22سالگي شروع کرد. نوشتن اين اثر پنج سال طول کشيده و پس از انتشار نيز جايزه کتاب سال ترکيه و يک جايزه ادبي به اسم اورهان کمال را در ترکيه گرفته است. «آقاي جودت و پسران» داستان سه نسل از يک خانواده تاجرپيشه است. خود پاموک درباره اين کتاب نظرش اين است که مي‌خواسته به بورژوازي بعد از سلطنت عثماني و اصلاحات بعد از آن بپردازد. اين کتاب سه اپيزود دارد که هر کدام فصل‌هاي متفاوتي دارند و از 1905 تا 1970 ادامه دارد. در اپيزود اول پدر جودت که هيزم‌فروش بوده، مرده است. جودت کار پدر را به ابزارفروشي‌، چراغ‌فروشي و عمده‌فروشي تبديل مي‌کند. او يک برادر روشنفکر به اسم نصرت دارد که بحث‌هاي جدي‌اي بين آن‌ها شکل مي‌گيرد. اين بحث‌ها بيش‌تر ادبي‌، فلسفي‌ و اجتماعي است و مسائلي از جمله موضوع آزادي بيان و اين قبيل موضوعات محور بحث‌هاي آن‌هاست. در اپيزود دوم جودت ازدواج کرده و کارهايش را به پسرانش سپرده است. نام يکي از فرزندانش رفيچ است که قهرمان داستان اول است. او دو فرزند ديگر به نام عمر و محي‌الدين دارد. عمر آدم حريصي است و محي‌الدين شاعر و اديب. بحث‌هايي که در اين قسمت بين اين سه نفر شکل مي‌گيرد، بسيار جالب است. در نهايت رفيچ دچار بحران هويتي مي‌شود، به سفر مي‌رود و در جايي عزلت‌نشين مي‌شود که نتيجه‌اش انتشار کتابي با نام «طرح توسعه مناطق روستايي» است. در اپيزود سوم با پسر رفيچ آشنا مي‌شويم که هنرمند است و همين بحث‌ها را با خواهرش انجام مي‌دهد. به نوعي مي‌توان موضوع اصلي کتاب را بحران هويت دانست. پاموک در اين رمان از خانواده‌اي صحبت مي‌کند که از فرهنگ عثماني اسلامي جدا مي‌شوند، اما هنوز به مفهوم ليبراليسم نرسيده‌اند. جودت جزو اولين ترک‌هاي مسلماني است که تصميم مي‌گيرد تاجر شود آن هم در شرايطي که مسلمانان خيلي شغل تجارت را مناسب و محترم نمي‌شمردند. در اپيزودهاي دوم و سوم اين رمان مساله کتاب اين است که چگونه مي‌شود با حفظ سنت‌ها با مدرنيته ارتباط برقرار کرد و بين آن‌ها نوعي اعتدال برقرار کرد.