درباره کتاب ذهن اخلاقي (چگونه طبيعت فهم خوب و بد را پديد آورد) اثر مارك هاورز با ترجمه ی محمد فرخي يكتا:

ذهن اخلاقي مارک هاوزر اثري انقلابي است. در عين ساده و خواندني بودن، ژرف و گسترده است. از هر دري سخن رانده و از صدها پژوهش تجربي در زيست شناسي و روان شناسي و انسان شناسي و اقتصاد و حقوق و زبان شناسي سرنخ جُسته است تا نظريه اي بديع را صورتبندي کند: نوع انسان در گذر تکامل صاحب غريزه اخلاقي جهاني شده است که ناخودآگاه، و آزاد از حکم ها و بايد و نبايد هاي بيروني، فارغ از نژاد و جنس و دين و سواد، در خوب و بد امور قضاوت مي کند و به رويدادها رنگ و بوي اخلاقي مي دهد. اين استعداد اخلاقي حاصل برهم کنش و در هم تنيدگي بسياري چيزهاست، ولي در ژرفاي ذهن/مغز اصل هاي متناهيِ همگاني دارد که جزء موهبت زيستي انسان اند و در ساير گونه ها نيز رد آن ها ديده شده است. اصل ها اما همواره به يک شيوه در عمل نمي آيند. اخلاق نزد هر قومي گوناگوني مي پذيرد. پس اگر اصل ها را به جعبه کليدي جهاني تشبيه کنيم، تنوعات و گوناگوني ها همچون انتخاب جهت «کليد»ها يا تعيين ارزشِ «پارامتر» ها هستند. نويسنده ذهن اخلاقي مي کوشد سيمايي بنماياند از اصل ها و پارامترهاي استعداد اخلاقي که در درازاي ميليون ها ساله ي رشد و تکوين و تکامل به بار آمده اند .

این اثر توسط انتشارات  هرمس منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي فلسفه را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.