دربارهی کتاب
درباره کتاب ده روز با داعش از درون دولت اسلامي اثر يورگن تودنهوفر با ترجمه ی علي عبداللهي - زهرا معينالديني:
10 روز با داعش، شرح سفر جسورانه 10 روزه يورگن تودنهوفر روزنامهنگار آلماني است به همراه پسرش و يکي ديگر از دوستان وي به قلمرو داعش. وي در فصلهاي دهگانهي اين کتاب، مقدمات و ماجراهاي پيش از سفر، شرح عيني ده روز اقامت و نيز پايان سفرشان را به دقت، بازگو ميکند. نويسنده نه فقط در ميان مردم و خوانندگان آگاهش در جهان غرب، روزنامهنگاري سرشناس، حقيقتگو و منصف شناخته ميشود؛ بلکه در دنياي اسلام هم تصويري مقبول و محترم دارد؛ زيرا گزارشهاي او تا به امروز منصفانه و خالي از غرضهاي شخصي و استعمارگرانه بوده است. در کتاب حاضر، او نخست به ريشههاي داعش و شکلگيري آن ميپردازد و بهخاطر انتقادهاي تند و تيزش از سياستمداران غرب بهويژه جرج بوش و برشمردن برخي عوامل و آوردن فکتهاي دقيق، در باب اشتباهات غربيها در عراق و افغانستان در شکلگيري داعش و طالبان و القاعده و نيز اشاره به پيشينه برخي اقدامات جنگ افروزانه در دنياي مسيحي، مقولهاي به نام تروريسم اسلامي را مطلقاً مردود و اعمال داعشيها را کاملاً غيراسلامي ميداند. از اين رو با آنکه اين کتاب در مدت کوتاهي در آلمان چندين بار به چاپ رسيد و مردم از آن استقبال کردند؛ سپس به بسياري از زبانها ترجمه شد، ولي در رسانههاي غربي تا ميتوانستند به آن تاختند يا در مورد آن سکوت اختيار کردند. تودنهوفر به گواه اين کتاب شناخت دقيقي از منطقه و نيز درک قابلتوجهي از دين مبين اسلام دارد، چنانکه در جايجاي کتاب به آيات قرآن استناد ميکند و به کمک آنها با داعشيها به بحث و جدل خطرناک ميپردازد. اين کتاب نثري روان و ژورناليستي دارد، ولي عينيتگرايي و ثبت دقيق رويدادها، بهحدي شگفتانگيز است که خواننده را ميخکوب و گاه نفس را در سينهاش حبس ميکند، چنان که خواننده به راحتي ميتواند در روند رويدادها مشارکت کند. تودنهوفر، قلمي توانا و اطلاعاتي وسيع از منطقه دارد، ازاينرو، کتابش مورد توجه محافل بيطرف قرار گرفته است. همين آوازه انصاف او بود که داعش را بر آن داشت به او اماننامه سفر به قلمرو دولت خود بدهند و او به همراه کسي که بعداً مشخص ميشود همان «جان جهادي» است، به قلب حادثه بزند و نادانسته با قصاب معروف داعش در ويدئوهاي سلاخي آنان، همراه باشد. وي در جايي از کتاب مينويسد: «داعش در عراق از طرف مردم بيشتر پذيرفته شده، ولي گويا در رقّه اينطور نبود. اسد همچنان در مقايسه با داعش از حمايت بيشتري برخوردار است. بهنظرم اگر همين حالا انتخابات برگزار شود، اسد در رقه پيروز خواهد شد». اهميت ديگر اين کتاب جستوجوي نويسنده براي يافتن خانوادههاي جنگجويان داعشي در اروپا و بهويژه در آلمان است و نيز گفتوگو با آنان و سردرآوردن از پيشينه و چندوچون زندگي داعشي ها پيش از گرويدنشان به اين گروه مخوف است.
این اثر توسط انتشارات كولهپشتي منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتابهاي علوم سياسي را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.