مؤسسه‌ی‌انتشارات‌آگاه

آزوئلا در این رمان به دوران ریاست جمهوری "فرانسیسکو مادرو" اشاره می‌کند.
خانواده‌ای تاجر در غرب مکزیک، شهر را به دست خود گرفته و قدرت هرگونه اعتراض را از مردم سلب کرده و باتوجه به نتیجه‌ی خشونت‌باری که آن‌ها برای معترضان درنظر گرفته‌اند، مردم مجبورند در برابر استبداد آن‌ها سکوت کنند.
این رمان علاوه بر تصویر کردن این جوّ مستبدانه، بر زندگی دو نفر از اهالی تأکید بیشتری دارد.
"دون" و "رودریگز" در این فضای خفقان‌آور به خود جرأت اعتراض و مقاومت دربرابر این بی‌عدالتی‌ها را داده و سعی دارند عدالت را در شهر برقرار کنند.