نویسنده، مترجم و پژوهشگر تاریخ و زبان و ادبیات فارسی که بیش از ۲۵ سال سرپرست گروه نویسندگان دانشنامه‌ی ادب فارسی هم بود هرچند که کار اتمام این دانشنامه با موانع بسیاری روبرو بود.

انوشه عضو پیوسته‌ی فرهنگستان زبان و ادب فارسی هم بود.

از جمله آثار ایشان «تاریخ ایران کیمبریج: از ظهور اسلام تا آمدن دولت سلجوقیان»، «تاریخ ایران کیمبریج: از سلوکیان تا فروپاشی دولت ساسانیان»، «تاریخ ایران کیمبریج: از آمدن سلجوقیان تا فروپاشی دولت ایلخانان»، «ایران و تمدن ایرانی، کلمان هوار»، و ترجمه­ی «ایران در سپیده‌دم تاریخ» نوشته­ی جورج گلن کمرون.

حسن انوشه در ۲۳ فروردین بر اثر پیشرفت بیماری سرطان در ۷۵ سالگی قطع حیات کرد.