درباره کتاب با تو ازدواج كردم كه شاد باشم اثر ناتاليا گينزبورگ با ترجمه ی كاظم فرهادي - فرهاد خردمند:

ناتاليا گينتزبورگ (1916-1991)، نويسنده صاحب‌نام ايتاليايي، علاوه بر رمان‌ها و داستان‌هاي کوتاه، که بسياري از آن‌ها به فارسي ترجمه شده، در دوران فعاليت ادبي خود چهار نمايش‌نامه به چاپ رسانده است که در همين مجموعه به فارسي منتشر خواهد شد. کتابِ پيش‌رو نخستين نمايش‌نامه از اين مجموعه است. شخصيت‌هاي اصلي نمايش‌نامه‌هاي گينتزبورگ، همچون ديگر آثارش، زنان‌اند که از زندگي گذشته و روزمره خود سخن مي‌گويند. محور اصلي اين نمايش‌نامه‌ها، مانند اکثر داستان‌هاي گينتزبورگ، خانواده است. او در اين نمايش‌نامه‌ها با زباني زنانه، طنزآميز و درعين‌حال انساني، به خصوصيات فردي شخصيت‌ها در پيوند با تجربه‌هاي زيسته در چارچوب مناسبات اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي آنان مي‌پردازد و با زباني ساده، معمولي و لحني محاوره‌اي خواننده را درگير گفت‌وگوها و پرسش‌وپاسخ‌هاي شخصيت‌هاي نمايش مي‌کند.

این اثر توسط انتشارات  فرهنگ جاويد منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي نمايشنامه را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.