درباره کتاب آن‌چه لاك‌پشت به ما آموخت اثر برتون فردريك پورتر با ترجمه ی مجتبي پردل:

آنچه لاک پشت به ما آموخت سيروسفري هيجان انگيز و فشرده در فلسفه غرب ارائه مي دارد، سير و سفري که به کندو کاو در زندگي فلاسفه اصلي و انديشه هاي آنان مي پردازد و نيز اين که چگونه تفکر ايشان زندگي ما را امروزه نيز همچنان تحت تأثير قرار مي دهد برتون، با استفاده از ترتيبي تاريخي و گاه شمارانه، نشان مي دهد که چگونه فيلسوفان مختلف پرسش هاي بزرگ زندگي را مورد توجه قرار مي دهند. وي، با نهادن يکايک فيلسوفان و انديشه هاي آنان در بافت و بستري تاريخي، کمک مي کند تا دريابيم چگونه انديشه هاي مبني بر پايه شيوه تفکر زمانه خود رشد و تحول يافته اند، و نيز اين که چگونه انديشه هاي مزبور بر در بافت هاي امروزين ما تأثير نهاده اند. پورتر، با استفاده از زباني مانوس و حکايت هاي جالب توجه، تاريخچه اي سخت خواندني و شورانگيز به دست مي دهد. تاريخچه اي که درون مايه هايي را در بر مي گيرد که مشخصه هر عصر در تأمل در تجربه انساني بزرگ تر به شمار مي روند. کتاب حاضر شامل فلسفه و زندگي فلاسفهاي باستاني همچون سقراط، افلاطون و ارسطو مي شود، و پس از آن با سده هاي ميانه و قديس توماس آکوتيناس ادامه مي يابد و سپس به رنسانس و فراسوي آن مي رسد. پورتر به کندو کاو در متافيزيک دکارت و هابز مي پردازد؛ معرفت شناسي هيوم و بار کلي را مورد بررسي قرار مي دهد و در ميان آراي شماري فلاسفه ديگر اخلاقيات کانت و استوارت ميل را تجزيه و تحليل مي کند، در آخر نيز وي با موضوع هايي امروزين از جمله نژاد پرستي، سقط و فمنيسم مدرن کار خود را به پايان مي رساند. پورٹر قادر است انديشه هاي پيچيده مزبور را به شيوه اي روشن، ساده و سر راست توضيح دهد أن جه لاک پشت به ما آموخت از دريچه چشم فيلسوفاني که به شکل گيري تفکر مدرن ياري رسانده اند نگاهي متوازن و ساده فهم به پرسش هاي بنيادين زندگي عرضه مي دارد

این اثر توسط انتشارات  ترانه منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي فلسفه را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.