درباره‌ی کتاب
درباره کتاب آخرين امپراتور اثر ادوارد بر با ترجمه ی حسن كام‌شاد:
در سال 1908 در ’شهر ممنوعِ‘ افسانه‌اي پکن کودک سهسالهاي بر تخت امپراتوري نشست. پوُ يي آخرين امپراتور چين بود. در 1912 که کشور جمهوري شد، حکومت سههزارساله پادشاهي چين پايان يافت. با وجود اين، پوُ يي دوران کودکي و نوجواني‌اش را درون ’شهر ممنوع‘ گذارند؛ هنوز همچنان امپراتورزاده و خداي زنده بود و در کانون رؤياييِ هزاران خواجه و درباري فاسد مي‌زيست که گردباد کمونيسم، چين را درنورديد.
زندگي پوُ يي يکي از شگفت‌ترين ماجراهاي دوران ماست: از دنياي قرونوسطايي ’شهر ممنوع‘، در چنگال مهيب مهدعلياها، آغاز مي‌شود و تا چين مارکسيستي در عصر جديد مي‌گسترد. اين سرگذشت پُرمِکنت و پُرمِحنت، حکايت قدرتِ فارق از مسئوليت است؛ روايت يک فرهنگ کهن براي رسيدن به روزگار نو؛ سرگذشت مردي است گرفتار در تنگناي جهاني پُراضطراب: از نشستن بر سرير قدرت تا بازي در نقش جاسوس و در نهايت تجربة زندان در نظام کيفري چينِ کمونيست که بهگفتة ژان پاسکاليني، «نوعي شستوشوي مغزي بي‌اندازه مؤثر» بود.
ادوارد بِر، روزنامه‌نگار پرآوازه، پوُ يي را در اواخر عمرش ديد و با افرادي که آخرين امپراتور را از نزديک مي‌شناختند در چين بارها به گفت‌وگو نشست. ره‌آورد اين گفتوگوها و جمعآوري اسناد و مدارکِ متعدد کتاب تکاندهندهاي شد که بهگواه بسياري از عالمان علوم سياسي نهتنها کليد درکِ چينِ امروز، که حتي مي‌توان گفت، سررشتة بسياري از وقايع عجيب و اندوه‌ناک دو قرن اخير است.
این اثر توسط انتشارات فرهنگ جاويد منتشر شده است و می توانید اين كتاب و ساير كتاب‌هاي تاريخ را از طریق خرید آنلاین از سایت فروش اینترنتی انتشارات آگاه سفارش دهید.
